“打篮球最厉害的人”中的现代汉语词语可以翻译成这样的文言词语：打（这里有比赛之意）：角。篮球：专用名词，文言文也是这个。最厉害：顶级。的人：者。“打篮球最厉害的人”用文言文可以这样说：角篮球顶级者。
白话文：你的好朋友喜欢打篮球。文言文：君之友好打阴城。古代“阴城”是“篮球”的意思 。
常呼朋唤友聚，以球入篮为乐。望采纳 。
网友分享：很自豪，心想以前的练习果然没有白费啊！在学校同学称我为“篮球高手”；在家里爸爸。妈妈称我为“篮球迷”。篮球可以让我获得快乐。获得自豪；获得悲伤；获得痛苦。但是我还会打篮球，因为，我喜欢篮球。
网友分享：闲来甚好篮球乎 。
吾乃 。十岁又八。自小嬉玩于吴地湖州去年秋月我已及第，及今，已二年矣。吾喜好颇丰，玩西洋篮球，强身健体。english translation my name ..18 years old.i come from huzhou of zhejiang.i will be a senir 。
网友分享：今天下午，我写完作业后，好友邀我去打篮球，我满心欢喜地答应了。来到熟悉的篮球场，我开始投篮了。我举起球，对准篮球框，一用力，把球往上一抛，松开手，球立即像闪电般“跑”向球框。哈！不偏不斜，进啦！一开始。
我爱打篮球 大家都知道世界上有许多球比如：足球；乒乓球；羽毛球；铅球。但是我最喜欢打篮球。记得，在我十岁的时候我觉得玩电脑没什么意思，就去上外面玩。在我出去时看见爸爸在看打篮球我不知不觉走上前去看了起来。
各种球类运动均有涉猎，擅长篮球，羽毛球，乒乓球.这句话翻译成文言文:各种球类的运动都有打猎，擅长于打篮球羽毛球乒乓球 。
网友分享：余爱篮球，年十岁学球于挚友，然初时愚钝，常伤及筋骨，疼痛非常，然此未曾减吾爱于篮球，日复一日，吾明事理，知合作之意，收益颇多，至此之后，余善与人交流，知处世之理，更寄吾爱于篮球 。